Termékcsoportok és termékek nyelvi beállításai

Viltor webáruház dokumentáció / Többnyelvű webáruház / Termékcsoportok és termékek nyelvi beállításai

Miután kiválasztottuk, hogy mely nyelveken szeretnénk megjeleníteni a webáruházat, a termékcsoportok és termékek egyes mezőit le kell fordítanunk az adott nyelvekre.

Termékcsoportok adatainak lefordítása különböző nyelvekre

A termékcsoportok táblázat "részletek módosítása" linkjével lépjünk be az adott termékcsoport adatainak módosításába. Rögtön az első "Általános adatok" fülön ki tudjuk tölteni a webáruház alapértelmezett nyelvéhez köthető mezőket, melyek a termékcsoport leírása, SEO elnevezése, illetve főbb META adatai. (Az alapértelmezett nyelv természetesen nem csak a magyar lehet.)

Termékcsoport alapértelmezett nyelvi adatainak beállítása

A termékcsoport további nyelveinek fordítását a "Nyelvi beállítások" fülön tudjuk elvégezni. Itt a már korábban említett mezőkön kívül meg tudjuk adni a termékcsoport idegen nyelvű nevét is. Természetesen csak azon nyelvek esetén szükséges a mezők kitöltése, amelyek szerepelni fognak a webáruházunkban, mint választható nyelvek.

Termékcsoport további választható nyelvi adatainak beállítása

A termékcsoport elnevezése kötelezően kitöltendő mező. Amennyiben nem töltjük ki egy nyelv esetén ezt a mezőt, akkor az adott nyelv többi mezője (pl. leírás, SEO elnevezés stb.) is törlődik.

Termékek adatainak lefordítása különböző nyelvekre

A termék táblázatból válasszunk ki egy terméket. A "Termék adatok" fül felső részén az alapértelmezett nyelvhez kapcsolódó adatokat tudjuk megadni (a nyelv specifikus mezők beazonosítását eltérő háttérszín és a nyelvhez kapcsolódó kis zászló is jelöli).

Termék alapértelmezett nyelvi adatainak beállítása

A termék további nyelvi beállításait a "Nyelvi beállítások" fülön tudjuk elvégezni. Itt a már korábban említett mezőkön kívül meg tudjuk adni a termék idegen nyelvű nevét is. Természetesen csak azon nyelvek esetén szükséges a mezők kitöltése, amelyek szerepelni fognak a webáruházunkban, mint választható nyelvek.

Termék további választható nyelvi adatainak beállítása

A termék elnevezése kötelezően kitöltendő mező. Amennyiben nem töltjük ki egy nyelv esetén ezt a mezőt, akkor az adott nyelv többi mezője (pl. leírás, SEO elnevezés stb.) is törlődik.

Termékek adatainak gyorsabb fordítása

A termékek adatainak különböző nyelvekre történő fordítása és az adminisztrációs felületre való bemásolása igen fáradtságos munka. Ezen a folyamaton gyorsíthatunk némiképp, ha kihasználjuk az "Általános CSV termék export-import" funkció azon tulajdonságát, hogy a CSV struktúráknak megadható a nyelve.

Ha pl. létezik egy magyar nyelvű webáruházunk és a termékeket le szeretnénk fordítani angolra, akkor a lépések a következők:

- Töltsük ki a termékcsoportok angol nevét az adminisztrációs felületen.
- Hozzunk létre egy új struktúrát, a nyelvet állítsuk be magyar nyelvre.
- Hozzunk létre egy új struktúrát a magyar nyelvűvel azonos mezőszerkezettel, de angol nyelvre.
- Exportáljuk ki a termékeket a magyar struktúrával egy CSV állományba.
- A CSV állományban fordítsuk le a termékek nevét és leírását angolra.
- A CSV állományban írjuk át a termékcsoportok nevét az angol megfelelőjükre.
- Importáljuk vissza az állományt, de ezúttal az angol struktúrát használva.

Próbálja ki bérelhető webáruház rendszerünket most!

  • Webáruház nyitás kötelezettségek nélkül

    Kötelezettség mentes

    A próba áruház nyitásával nem keletkezik se rendelési, se fizetési kötelezettsége.

  • Gyors webáruház indítás

    Gyors indulás

    A webáruház nyitás egy perc, csak áruháza nevét kell kitalálnia.

  • Minden webáruház funkció elérhető

    Minden benne van

    Teszt webáruházában minden éles funkció kipróbálható lesz.

Kapcsolat

  • E-mail (elsődleges kapcsolat): info@viltor.hu
  • Telefon (sürgős probléma esetén): 06 70 933 43 04

Közösségi oldalak

Üzemeltetés

  • Paller Endre egyéni vállalkozó
  • információrendszer programozó, gazdaságinformatikus
  • Számlavezető bank: K&H Bank Zrt.
  • Szlaszám:10404900-67525148-50481028
  • Adószám: 63478262-1-40
  • Nyilvántartási szám: 6617263
  • Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-60255/2012.
  • Általános Szerződési Feltételek
  • Adatkezelési tájékoztató
  • Viltor webáruház rendszer © 2009 - 2021